Hello
I believe you have recreated the OPS$ users. if not you may create the OPS$ users by following this SAP note 50088 - Creating OPS$ users on Windows NT/Oracle
I also see that the account is locked.
4 ETW000 [dev trc ,00000] DbSlConnect(con=-1) -> orc=0, 99=DBSL_ERR_DB 12 0.168038
4 ETW000 [dblink ,00000] ***LOG BY2=>sql error 28000 performing CON 57 0.168095
4 ETW000 [dblink ,00000] ***LOG BY0=>ORA-28000: the account is locked 15 0.168110
Open a command prompt and run these
sqlplus "/as sysdba"
ALTER USER SAPSR3 ACCOUNT UNLOCK;
exit
Now change the password of the SAPSR3 user.
Run this from the command prompt.
brconnect -u / -f chpass -o SAPSR3 -p WhateVer
Now run R3trans -d and check whether the RC=0000
Regards
RB