Hello
If there is some application level testing required then that would be mentioned in the Oracle upgrade guide from SAP.
I would execute the DB related transactions after the upgrade and see if they are getting completed successfully without any issues.
As long as all the prerequisites for the upgrade have been performed then the upgrade should go well and the system should behave the same way after the upgrade.
Regards
RB