Hi Marius,
Yeah, that's true, anyway, the first step has to be deletion/archive of data wherever possible and the re-org of those tables also including the indexes re-org/rebuild.
Then the table-space can be re-orged completely and its easy to estimate then how much space we can actually claim at File system/physical storage level.
Thanks
Amit