ORA-01580: error creating control backup file /oracle/<SID>/sapbackup/cntrl<SID>.dbf
ORA-27086: unable to lock file - already in use
Is there a control file present in the /oracle/<SID>/sapbackup directory/file system?
If yes then check whether there is a backup in progress or if there is another process holding it.
Reagan