If you change the data class i dont think the table is going to move in different tablespace as the table is already exist. You or basis team may need to perform the table move to different tablespace.
I dont think you should change the table data class so eailsy and as and when you want. I think You should be very careful about this and assigning the data class is not Basis task.
