If you would change DATACLASS in SE11/SE14 directly, then you have to activate the table.
Activating table from? (SE11,SE14 or some where else?) I did it from SE14 and SE11 for a table - Table activated, Data is safe - but no changes to table space at data base level.
Regards,
Naveen